{"id":744,"date":"2020-02-28T11:59:04","date_gmt":"2020-02-28T11:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/?p=744"},"modified":"2020-05-22T14:36:09","modified_gmt":"2020-05-22T14:36:09","slug":"launch-of-the-proud-of-our-talents-and-the-words-that-say-it-campaign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/lancement-de-la-campagne-fieres-de-nos-talents-et-des-mots-qui-les-disent\/","title":{"rendered":"Launch of the \"Fier de nos talents et des mots qui les disent!\" campaign"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.editions-ixe.fr\/fieres-de-nos-talents-et-des-mots-qui-les-disent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"875\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Carte-recto-Fi\u00e8res-de-nos-Talents.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-745\" srcset=\"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Carte-recto-Fie\u0300res-de-nos-Talents.jpg 875w, https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Carte-recto-Fie\u0300res-de-nos-Talents-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Carte-recto-Fie\u0300res-de-nos-Talents-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Carte-recto-Fie\u0300res-de-nos-Talents-610x433.jpg 610w, https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Carte-recto-Fie\u0300res-de-nos-Talents-400x284.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>As a preview of March 8, 2020, the <\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"In anticipation of March 8, 2020, \u00c9ditions iXe and seven associations, including CPED, are launching a campaign called FI\u00c8RES DE NOS TALENTS ET DES MOTS QUI LES DISENT! The campaign consists of a postcard that each group will distribute in its networks, and that can be purchased from \u00c9ditions iXe (minimum 100 copies, price \u20ac0.10 excl. VAT per postcard) for free distribution or sale, and whose visual is free of rights: it can be circulated on social networks.This campaign follows on from the action taken by female mathematics PhD graduates at Lyon 1 University, who wanted to see the word &quot;doctoresse&quot; (doctor) written on the minutes of their examination and on their diploma, rather than &quot;docteur&quot; (doctor). As it turns out, this is just an old habit from the days when women were not admitted to universities. We call on teachers and students to find out more, download the memo &quot;Pour la fin des dipl\u00f4mes au masculin (24 f\u00e9vrier 2020)&quot; (&quot;For the end of masculine degrees&quot;) by Colette Guillop\u00e9 &amp; \u00c9liane Viennot, and lead the fight locally. (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.editions-ixe.fr\/fieres-de-nos-talents-et-des-mots-qui-les-disent\/\" target=\"_blank\"><strong>\u00c9ditions iXe<\/strong><\/a><strong> and seven associations, including CPED, are launching the FI\u00c8RES DE NOS TALENTS ET DES MOTS QUI LES DISENT! campaign. <\/strong>For, in the feminine sense, the nouns that designate activities long monopolized by men continue to be disliked, or distorted to resemble male nouns again and again.<br><br><strong>This campaign follows on from the action taken by female mathematics doctoral graduates at the University of Lyon 1, who wanted to see the word \"doctoresse\" written on the minutes of their examination and on their diploma, rather than \"docteur\".<\/strong>.\u00a0<strong>However, it turns out that there is no text providing for the mention of a title.<\/strong>\u00a0(neither feminine nor masculine) on the diploma, but only the title of the diploma itself (licence, master, doctorate...) and possibly the grade it confers.<br><\/p>\n\n\n\n<p>In fact, CPED and several other associations had questioned Minister Fr\u00e9d\u00e9rique Vidal on this issue, as well as on the subject of the\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/statutes-of-experimental-establishments-why-the-neuter-masculine-is-used-letter-to-minister-frederique-vidal\/\" target=\"_blank\">drafting statutes for experimental establishments<\/a>.<br><br>For more information, read the note below \"Pour la fin des dipl\u00f4mes au masculin (24 f\u00e9vrier 2020)\" by Colette Guillop\u00e9 &amp; \u00c9liane Viennot.<br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Signatory associations&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"CPED (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cped-egalite\/\" target=\"_blank\">CPED<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Women Engineers (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.femmes-ingenieurs.org\/\" target=\"_blank\">Women Engineers<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Women &amp; Mathematics (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.femmes-et-maths.fr\/\" target=\"_blank\">Women &amp; Mathematics<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Women &amp; Science (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.femmesetsciences.fr\/\" target=\"_blank\">Women &amp; Science<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Mnemosyne (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.mnemosyne.asso.fr\/mnemosyne\/\" target=\"_blank\">Mnemosyne<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"R\u00e9ussir l&#039;\u00c9galit\u00e9 Femmes-Hommes (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.reussirlegalitefh.fr\/\" target=\"_blank\">Achieving Gender Equality<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"SI\u00c9FAR - Soci\u00e9t\u00e9 Internationale pour l&#039;\u00c9tudes des Femmes de l&#039;Ancien R\u00e9gime (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/siefar.org\/\" target=\"_blank\">SI\u00c9FAR - International Society for Women's Studies of the Ancien R\u00e9gime<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Carte-Fie\u0300res-de-nos-Talents.pdf\">Proud of our Talents\" double-sided postcard<\/a><a href=\"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Carte-Fie\u0300res-de-nos-Talents.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><em>NB: Electronic distribution of the visual is free, but printing rights are reserved by \u00c9ditions iXe.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Communique\u0301-Fie\u0300res-de-nos-Talents.pdf\">Full press release<\/a><a href=\"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Communique\u0301-Fie\u0300res-de-nos-Talents.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Pour-la-fin-des-diplo\u0302mes-au-masculin-Guillope\u0301-Viennot.pdf\">\"Pour la fin des dipl\u00f4mes au masculin\": note by Colette Guillop\u00e9 &amp; \u00c9liane Viennot<\/a><a href=\"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Pour-la-fin-des-diplo\u0302mes-au-masculin-Guillope\u0301-Viennot.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In advance of March 8, 2020, \u00c9ditions iXe and seven associations, including CPED, are launching the FI\u00c8RES DE NOS TALENTS ET DES MOTS QUI LES DISENT! campaign. Because, when it comes to women, the names that designate activities long monopolized by men continue to be disliked, or distorted to sound again and again like...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[103,104,105,89,77],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-ecriture-inclusive","tag-editions-ixe","tag-eliane-viennot","tag-feminisation-de-la-langue","tag-sensibilisation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":772,"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cped-egalite.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}